Iran’s widest-range attack to date targets base between US and UK as nuclear site strikes again; Israel warns of “significant” increase in attacks