Beijing vowed to “fight back” over Taiwanese leader Tsai’s visit to the United States. But this time he has more to lose.