Scientists hear two newborn black holes “cry” through ripples in space-time, and one had a birth unlike anything seen before